食譜-私房食譜
【私房食譜】玉米筍炒香菇
香菇和玉米筍在全聯一年四季都可以找得到 兩樣食材就可以輕鬆完成一道優雅好吃的配菜 玉米筍自帶甜味，和奶油配在一起，不需要買到很貴的洋菇也很美味～ 還不快點進來看！ 準備主材料（一人份） 玉米筍：一盒 香菇：約五大朵左右 （如下圖，切好…
目前顯示的是 2021的文章
心得-斜槓-翻譯人生
【斜槓】翻譯圈吵什麼
最近在ＦＢ翻譯與譯者社團裡一則貼文引爆了少見的討論熱度。 一位出版社編輯（應該是Ｘ邦）徵求有雙專業的翻譯，英翻中，但是是以「中文字」計價 0.6元。 起初我看到0.6這個價格以為是以「英文」 計價，價格差不多合理，也就沒多理會，隔幾天嗆人…
心得-斜槓-翻譯人生
【斜槓】我 翻譯世界：關於我在翻譯世界打滾的心路歷程
「翻譯還蠻沒有前途的。」 這是我上周去面試時，那位面試官對我說的。 面試官進來了，是個中年阿姨，淡妝短髮，看起來精明能幹。 她先提到覺得我翻得不錯，重點都有抓到，但是她希望這個職位的人可以有更多面向的發展，認為我經歷多元，加上有在高中…